绝口不提

jué kǒu bù títuyệt khẩu bất đề

Hán Việt: tuyệt khẩu bất đề · Pinyin: jué kǒu bù tí

Tổng quan

(thành ngữ) tránh không nhắc đến

新华 · Tân Hoa Đại lục

绝口：始终不开口; 提：举出。指闭口不说话。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

對某事保持沉默，不再提起。如：「他自從上回演講比賽慘遭敗北後，便對此事絕口不提。」

Cấu tạo: 絕 (tuyệt) + 口 (khẩu) + 不 (bất) + 提 (đề)

Pinyin: jué kǒu bù tí
Hán Việt: tuyệt khẩu bất đề
Từ loại: thành
Cấu tạo: 絕 + 口 + 不 + 提 · tuyệt + khẩu + bất + đề nghĩa thành phần: tuyệt + khẩu + bất + đề

Nghĩa

Việt

Google Alex v6 không nhắc đến
Tần suất từ (thành ngữ) tránh không nhắc đến
Biên soạn 絕口不提 uékǒubùtí f.e. avoid all mention of

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 绝口：始终不开口; 提：举出。指闭口不说话。

Eng

Cihui (idiom) to avoid mentioning
Tần suất từ 絕口不提 uékǒubùtí f.e. avoid all mention of

Đức

Handedict etw. gänzlich verschweigen (V, Sprichw)

Từ liên quan

Từ trái nghĩa