絕聖棄智

jué shèng qì zhì tuyệt thánh khí trí

Hán Việt: tuyệt thánh khí trí · Pinyin: jué shèng qì zhì

Tổng quan

Cấu tạo: 絕 (tuyệt) + 聖 (thánh) + 棄 (khí) + 智 (trí)

Pinyin
jué shèng qì zhì
Hán Việt
tuyệt thánh khí trí
Cấu tạo
絕 + 聖 + 棄 + 智 · tuyệt + thánh + khí + trí nghĩa thành phần: tuyệt + thánh + khí + trí

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《老子》第十九章：“绝圣弃智，民利百倍；绝仁弃义，民复孝慈；绿色通巧弃利，盗贼无有。”
  • Tân Hoa Tự Điển 圣、智智慧，聪明。弃绝聪明才智，返归天真纯朴。这是古代老、庄的无为而治的思想。

Eng

  • Cihui 絕聖棄智 uéshèngqìzhì f.e. resort to obscurantism