絞盡腦汁

jiǎo jìn nǎo zhī giảo tận não trấp

Hán Việt: giảo tận não trấp · Pinyin: jiǎo jìn nǎo zhī

Tổng quan

vắt óc suy nghĩ

Cấu tạo: 絞 (giảo) + 盡 (tận) + 腦 (não) + 汁 (trấp)

Pinyin
jiǎo jìn nǎo zhī
Hán Việt
giảo tận não trấp
Cấu tạo
絞 + 盡 + 腦 + 汁 · giảo + tận + não + trấp nghĩa thành phần: giảo + tận + não + trấp

Nghĩa

Việt

  • Cihui vắt óc suy nghĩ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 费尽脑筋。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.用尽心思。

Eng

  • CC-CEDICT to rack one's brains
  • Cihui to rack one's brains