绿化

lǜ huàlục hóa

Hán Việt: lục hóa · Pinyin: lǜ huà

Tổng quan

xanh hoá. xanh hoá đồi núi. 城市的綠化. xanh hoá thành thị

新华 · Tân Hoa Đại lục

栽种树木、花卉、草皮等绿色植物，以改善自然环境和人民生活条件的措施。绿化可以净化空气，减少环境污染和自然灾害，提供工业原料和其他林副产品。在国防上还可以起到伪装、隐蔽的作用。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

廣植草木，以美化環境。如：「公路兩旁普遍綠化後，行車其間，令人心曠神怡。」

Cấu tạo: 綠 (lục) + 化 (hóa)

Pinyin
lǜ huà
Hán Việt
lục hóa
Từ loại
danh
Cấu tạo
綠 + 化 · lục + hóa nghĩa thành phần: lục + hóa

Nghĩa

Việt

  • Cihui 綠化山區。 城市的綠化。
  • Biên soạn v./n. make (a place) green; afforest

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 廣植草木，以美化環境。如：「公路兩旁普遍綠化後，行車其間，令人心曠神怡。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 栽种树木、花卉、草皮等绿色植物，以改善自然环境和人民生活条件的措施。绿化可以净化空气，减少环境污染和自然灾害，提供工业原料和其他林副产品。在国防上还可以起到伪装、隐蔽的作用。

Eng

  • Cihui to make green with plants; to reforest; (Internet slang) Islamization

Đức

  • Handedict begrünen, aufforsten, anpflanzen (V, Bio)

Từ liên quan

Gần nghĩa

绿化带 · 绿化屋顶 · 化为 · 化主 · 化人 · 化他 · 化佛 · 化作