綠林豪客

lù lín háo kè lục lâm hào khách

Hán Việt: lục lâm hào khách · Pinyin: lù lín háo kè

Tổng quan

anh hùng lâm tặc (chỉ anh hùng kiểu Robin Hood)

Cấu tạo: 綠 (lục) + 林 (lâm) + 豪 (hào) + 客 (khách)

Pinyin
lù lín háo kè
Hán Việt
lục lâm hào khách
Cấu tạo
綠 + 林 + 豪 + 客 · lục + lâm + hào + khách nghĩa thành phần: lục + lâm + hào + khách

Nghĩa

Việt

  • Cihui anh hùng lâm tặc (chỉ anh hùng kiểu Robin Hood)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 绿林：西汉王匡、王凤为首的“绿林军”。指聚集山林、反抗官府的武装力量指伤害人民的群盗股匪。
  • Tân Hoa Tự Điển 绿林西汉王匡、王凤为首的绿林军”。指聚集山林、反抗官府的武装力量指伤害人民的群盗股匪。

Eng

  • CC-CEDICT see 綠林好漢|绿林好汉[lu4 lin2 hao3 han4]
  • Cihui see 綠林好漢|绿林好汉