綠肥紅瘦

lǜ féi hóng shòu lục phì hồng sấu

Hán Việt: lục phì hồng sấu · Pinyin: lǜ féi hóng shòu

Tổng quan

Cấu tạo: 綠 (lục) + 肥 (phì) + 紅 (hồng) + 瘦 (sấu)

Pinyin
lǜ féi hóng shòu
Hán Việt
lục phì hồng sấu
Cấu tạo
綠 + 肥 + 紅 + 瘦 · lục + phì + hồng + sấu nghĩa thành phần: lục + phì + hồng + sấu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 绿叶茂盛，花渐凋谢。指暮春时节。也形容春残的景象。

Eng

  • Cihui 綠肥紅瘦 ǜféihóngshòu f.e. <wr.> devastated condition of a flower garden after a rainstorm