綠鬢朱顏

lǜ bìn zhū yán lục tấn chu nhan

Hán Việt: lục tấn chu nhan · Pinyin: lǜ bìn zhū yán

Tổng quan

Cấu tạo: 綠 (lục) + 鬢 (tấn) + 朱 (chu) + 顏 (nhan)

Pinyin
lǜ bìn zhū yán
Hán Việt
lục tấn chu nhan
Cấu tạo
綠 + 鬢 + 朱 + 顏 · lục + tấn + chu + nhan nghĩa thành phần: lục + tấn + chu + nhan

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容年轻美好的容颜，借指年轻女子。

Eng

  • Cihui 綠鬢朱顏 ǜbìnzhūyán f.e. dark hair and ruddy complexion