縮屋稱貞

suō wū chēng zhēn súc ốc xưng trinh

Hán Việt: súc ốc xưng trinh · Pinyin: suō wū chēng zhēn

Tổng quan

Cấu tạo: 縮 (súc) + 屋 (ốc) + 稱 (xưng) + 貞 (trinh)

Pinyin
suō wū chēng zhēn
Hán Việt
súc ốc xưng trinh
Cấu tạo
縮 + 屋 + 稱 + 貞 · súc + ốc + xưng + trinh nghĩa thành phần: súc + ốc + xưng + trinh

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古时传说：颜叔子于风雨之夜，接纳因风而屋倒之邻家寡妇，使妇执烛，薪尽，又析取屋木以继。颂扬在妇女危难时不加侵犯。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《诗．小雅．巷伯》"哆兮侈兮，成是南箕"毛传"昔者颜叔子独处于室，邻之厘妇又独处于室，夜暴风雨至而室坏，妇人趋而至，颜叔子纳之而使执烛，放乎旦而蒸尽，缩屋而继之。"后因以"缩屋称贞"颂扬对危难中的妇女不加侵侮的美德。