罅隙

xià xìhá khích

Hán Việt: há khích · Pinyin: xià xì

Tổng quan

kẽ hở; khe hở

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.缝隙; 裂缝。 2.嫌隙。 3.瑕疵; 缺憾。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.裂縫、縫隙。宋．蘇軾〈弔李臺卿〉詩：「看書眼如月，罅隙靡不照。」宋．陶穀《清異錄．卷下．鬥磨大同簟》：「李文饒家藏會昌所賜大同簟，其體白竹也，鬥磨平密，了無罅隙。」 2.缺點或劣跡。明．李昌祺《剪燈餘話．卷五．賈雲華還魂記》：「然非子之臨機應變，則罅隙呈露，吾二人安得復合耶？」

Cấu tạo: 罅 (há) + 隙 (khích)

Pinyin
xià xì
Hán Việt
há khích
Từ loại
danh
Cấu tạo
罅 + 隙 · há + khích nghĩa thành phần: há + khích

Nghĩa

Việt

  • Cihui khoảng hở
  • Cihui vết nứt
  • Cihui rạn nứt kẽ hở; khe hở。縫隙。
  • Tần suất từ khoảng hở , vết nứt , rạn nứt; kẽ hở; khe hở; khe hở
  • Biên soạn 罅隙 iàxì n. <wr.> crack; rift; chink; aperture

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.裂縫、縫隙。宋．蘇軾〈弔李臺卿〉詩：「看書眼如月，罅隙靡不照。」宋．陶穀《清異錄．卷下．鬥磨大同簟》：「李文饒家藏會昌所賜大同簟，其體白竹也，鬥磨平密，了無罅隙。」 2.缺點或劣跡。明．李昌祺《剪燈餘話．卷五．賈雲華還魂記》：「然非子之臨機應變，則罅隙呈露，吾二人安得復合耶？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.缝隙; 裂缝。 2.嫌隙。 3.瑕疵; 缺憾。

Eng

  • JMdict crack
  • JMdict slit
  • JMdict crevice
  • JMdict crevasse
  • Cihui gap; crack; rift
  • Tần suất từ 罅隙 iàxì n. <wr.> crack; rift; chink; aperture

ja

  • JMdict 罅隙（かげき）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

漏洞 · 裂缝