罔极之恩

wǎng jí zhī ēnvõng cực chi ân

Hán Việt: võng cực chi ân · Pinyin: wǎng jí zhī ēn

Tổng quan

"chinese_explanation": "罔无，没有; 极尽头。旧时用以颂扬父母养育子女的无穷无尽的恩德。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

罔：无，没有; 极：尽头。旧时用以颂扬父母养育子女的无穷无尽的恩德。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

無窮的恩惠。多指父母的養育之恩。語本《詩經．小雅．蓼莪》：「父兮生我，母兮鞠我，拊我畜我，長我育我，顧我復我，出入腹我。欲報之德，昊天罔極。」

Cấu tạo: 罔 (võng) + 極 (cực) + 之 (chi) + 恩 (ân)

Pinyin
wǎng jí zhī ēn
Hán Việt
võng cực chi ân
Từ loại
danh
Cấu tạo
罔 + 極 + 之 + 恩 · võng + cực + chi + ân nghĩa thành phần: võng + cực + chi + ân

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 极尽头。
  • Biên soạn 旧时用以颂扬父母养育子女的无穷无尽的恩德。"}
  • Biên soạn 罔極之恩 ǎngjízhī'ēn n. kindness of one's parents

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 罔：无，没有; 极：尽头。旧时用以颂扬父母养育子女的无穷无尽的恩德。

Eng

  • Cihui 罔極之恩 ǎngjízhī'ēn n. kindness of one's parents
  • Tần suất từ 罔極之恩 ǎngjízhī'ēn n. kindness of one's parents

Từ liên quan

Gần nghĩa

罔极之哀