罰不當罪

fá bù dāng zuì phạt bất đương tội

Hán Việt: phạt bất đương tội · Pinyin: fá bù dāng zuì

Tổng quan

hình phạt không tương xứng | hình phạt nặng hơn tội

Cấu tạo: 罰 (phạt) + 不 (bất) + 當 (đương) + 罪 (tội)

Pinyin
fá bù dāng zuì
Hán Việt
phạt bất đương tội
Cấu tạo
罰 + 不 + 當 + 罪 · phạt + bất + đương + tội nghĩa thành phần: phạt + bất + đương + tội

Nghĩa

Việt

  • Cihui hình phạt không tương xứng | hình phạt nặng hơn tội

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 当：相当，抵挡。处罚和罪行不相当。
  • Tân Hoa Tự Điển 处吠所犯的罪行不相当。多指处罚过重。
  • Tân Hoa Tự Điển 当相当，抵挡。处吠罪行不相当。

Eng

  • CC-CEDICT disproportionate punishment|the punishment is harsher than the crime
  • Cihui 罰不當罪 ábùdāngzuì f.e. The punishment doesn't fit the crime; be punished too severely