罗龙打凤

la long đả phượng

Hán Việt: la long đả phượng

Tổng quan

LA LONG ĐẢ PHỤNG Bủa lưới đón rồng bắt phụng, ý nói khống chế người bản lĩnh khác. Tiết Tuyết Phong Huệ Thiền sư trong NGCTT q. 4 ghi: 羅龍打鳳、藕絲网密布縵天。獵兔射麞、蒿枝箭硬教中的。 Bủa lưới đón rồng bắt phụng, tơ lưới giăng dày đặc bầu trời. Săn thỏ bắn hoẵng, bẫy nhạy phải đặt đúng cách, tên nhọn phải bắn cho trúng đích.

Cấu tạo: 罗 (la) + 龙 (long) + 打 (đả) + 凤 (phượng)

Hán Việt
la long đả phượng
Cấu tạo
罗 + 龙 + 打 + 凤 · la + long + đả + phượng nghĩa thành phần: la + long + đả + phượng

Nghĩa

Việt

  • Cihui LA LONG ĐẢ PHỤNG Bủa lưới đón rồng bắt phụng, ý nói khống chế người bản lĩnh khác. Tiết Tuyết Phong Huệ Thiền sư trong NGCTT q. 4 ghi: 羅龍打鳳、藕絲网密布縵天。獵兔射麞、蒿枝箭硬教中的。 Bủa lưới đón rồng bắt phụng, tơ lưới giăng dày đặc bầu trời. Săn thỏ bắn hoẵng, bẫy nhạy phải đặt đúng cách, tên nhọn…