羊狠狼貪

yáng hěn láng tān dương ngoan lang tham

Hán Việt: dương ngoan lang tham · Pinyin: yáng hěn láng tān

Tổng quan

Cấu tạo: 羊 (dương) + 狠 (ngoan) + 狼 (lang) + 貪 (tham)

Pinyin
yáng hěn láng tān
Hán Việt
dương ngoan lang tham
Cấu tạo
羊 + 狠 + 狼 + 貪 · dương + ngoan + lang + tham nghĩa thành phần: dương + ngoan + lang + tham

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 羊性違逆，狼性貪婪。語本《史記．卷七．項羽本紀》：「猛如虎，很如羊，貪如狼，彊不可使者，皆斬之。」「很」，本為「不聽從」之意，今文獻多作「狠」，因而多用以比喻凶狠貪婪。唐．韓愈．鄆州谿堂詩序：「孰為邦蟊，節根之螟；羊狠狼貪，以口覆城。」《聊齋志異．卷一○．席方平》：「羊狠狼貪，竟玷人臣之節。」

Eng

  • Cihui 羊狠狼貪 ánghěnlángtān f.e. exploit and oppress the people