羊頭狗肉

yáng tóu gǒu ròu dương đầu cẩu nhục

Hán Việt: dương đầu cẩu nhục · Pinyin: yáng tóu gǒu ròu

Tổng quan

xem 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉

Cấu tạo: 羊 (dương) + 頭 (đầu) + 狗 (cẩu) + 肉 (nhục)

Pinyin
yáng tóu gǒu ròu
Hán Việt
dương đầu cẩu nhục
Cấu tạo
羊 + 頭 + 狗 + 肉 · dương + đầu + cẩu + nhục nghĩa thành phần: dương + đầu + cẩu + nhục

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻表裡不一、欺騙矇混。參見「懸羊頭賣狗肉」條。如：「羊頭狗肉的人，終將一無所成。」

Eng

  • CC-CEDICT see 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉[gua4 yang2 tou2 mai4 gou3 rou4]
  • Cihui see 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉

ja

  • JMdict crying wine and selling vinegar|deceptive advertisement