美意延年

měi yì yán nián mĩ ý duyên niên

Hán Việt: mĩ ý duyên niên · Pinyin: měi yì yán nián

Tổng quan

Cấu tạo: 美 (mĩ) + 意 (ý) + 延 (duyên) + 年 (niên)

Pinyin
měi yì yán nián
Hán Việt
mĩ ý duyên niên
Cấu tạo
美 + 意 + 延 + 年 · mĩ + ý + duyên + niên nghĩa thành phần: mĩ + ý + duyên + niên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 美意，樂意。美意延年比喻心情舒暢快樂，可延長壽命。《荀子．致士》：「得眾動天，美意延年。」常被用來對人祝頌之詞。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 美意：乐意；延年：处长寿命。对一切乐观的人，能够健康长寿。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.心情舒畅，乐观而无忧患，可以延年益寿◇常用为祝颂之辞。
  • Tân Hoa Tự Điển 美意乐意；延年处长寿命。对一切乐观的人，能够健康长寿。

Eng

  • Cihui 美意延年 ěiyìyánnián f.e. carefree life insures longevity