羞於啟齒

xiū yú qǐ chǐ tu vu khải xỉ

Hán Việt: tu vu khải xỉ · Pinyin: xiū yú qǐ chǐ

Tổng quan

quá xấu hổ để nói ra suy nghĩ (thành ngữ)

Cấu tạo: 羞 (tu) + 於 (vu) + 啟 (khải) + 齒 (xỉ)

Pinyin
xiū yú qǐ chǐ
Hán Việt
tu vu khải xỉ
Cấu tạo
羞 + 於 + 啟 + 齒 · tu + vu + khải + xỉ nghĩa thành phần: tu + vu + khải + xỉ

Nghĩa

Việt

  • Cihui quá xấu hổ để nói ra suy nghĩ (thành ngữ)

Eng

  • CC-CEDICT to be too shy to speak one's mind (idiom)
  • Cihui to be too shy to speak one's mind (idiom)