羣芳競豔

qún fāng jìng yàn quần phương cạnh diễm

Hán Việt: quần phương cạnh diễm · Pinyin: qún fāng jìng yàn

Tổng quan

Cấu tạo: 羣 (quần) + 芳 (phương) + 競 (cạnh) + 豔 (diễm)

Pinyin: qún fāng jìng yàn
Hán Việt: quần phương cạnh diễm
Cấu tạo: 羣 + 芳 + 競 + 豔 · quần + phương + cạnh + diễm nghĩa thành phần: quần + phương + cạnh + diễm

Nghĩa

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 竞：竞争，互相争胜。艳：艳丽。各种花争相开放，互相竞美。

Eng

Cihui 群芳競艷 únfāngjìngyàn f.e. 1. a riot of beautiful flowers 2. beautiful women vie for attention