羣蟻附羶

qún yǐ fù shān quần nghĩ phụ thiên

Hán Việt: quần nghĩ phụ thiên · Pinyin: qún yǐ fù shān

Tổng quan

Cấu tạo: 羣 (quần) + 蟻 (nghĩ) + 附 (phụ) + 羶 (thiên)

Pinyin
qún yǐ fù shān
Hán Việt
quần nghĩ phụ thiên
Cấu tạo
羣 + 蟻 + 附 + 羶 · quần + nghĩ + phụ + thiên nghĩa thành phần: quần + nghĩ + phụ + thiên

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 附：依附；膻：羊肉的气味。许多蚂蚁趋附羊肉。比喻许多臭味相投的人追求不好的事物。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.喻人趋其所好。语本《庄子．徐无鬼》"羊肉不慕蚁，蚁慕羊肉。羊肉，膻也。"
  • Tân Hoa Tự Điển 附依附；膻羊肉的气味。许多蚂蚁趋附羊肉。比喻许多臭味相投的人追求不好的事物。

Eng

  • Cihui 群蟻附膻 únyǐfùshān id. rush (of people) in search of profit