群龙无首

qún lóng wú shǒu quần long vô thủ

Hán Việt: quần long vô thủ · Pinyin: qún lóng wú shǒu

Tổng quan

Cấu tạo: 群 (quần) + 龙 (long) + 无 (vô) + 首 (thủ)

Pinyin
qún lóng wú shǒu
Hán Việt
quần long vô thủ
Cấu tạo
群 + 龙 + 无 + 首 · quần + long + vô + thủ nghĩa thành phần: quần + long + vô + thủ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本指群賢俱興之際，切勿強出頭當領袖。語本《易經．乾卦》：「用九，見群龍，無首，吉。」後轉喻為一群人之中缺少領袖。如：「現在公司群龍無首，秩序紊亂，真不知還能支撐多久。」明．沈德符《萬曆野獲編．卷一五．科場．閣試》：「庚戌以隔房取中，指摘紛紛，上意大疑，以故屢請不報。至丙辰而群龍無首，文壇喪氣，不至駢誅者幸耳。」

Eng

  • CC-CEDICT lit. a thunder of dragons without a head|fig. a group lacking a leader