義結金蘭

yì jié jīn lán nghĩa kết kim lan

Hán Việt: nghĩa kết kim lan · Pinyin: yì jié jīn lán

Tổng quan

kết nghĩa bạn bè thân thiết

Cấu tạo: 義 (nghĩa) + 結 (kết) + 金 (kim) + 蘭 (lan)

Pinyin
yì jié jīn lán
Hán Việt
nghĩa kết kim lan
Cấu tạo
義 + 結 + 金 + 蘭 · nghĩa + kết + kim + lan nghĩa thành phần: nghĩa + kết + kim + lan

Nghĩa

Việt

  • Cihui kết nghĩa bạn bè thân thiết

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 金，比喻堅韌。蘭，比喻香郁。金蘭形容友情深厚，相交契合。語本《易經．繫辭上》：「二人同心，其利斷金，同心之言，其臭如蘭。」義結金蘭比喻情誼堅固契合。

Eng

  • CC-CEDICT to be close friends
  • Cihui 義結金蘭 ìjiéjīnlán id. become sworn brothers/sisters