羯磨曼陀罗

yết ma mạn đà la

Hán Việt: yết ma mạn đà la

Tổng quan

yết ma mạn đà la (術語）四曼之一。諸佛菩薩等身體手足動作之形。秘藏記本曰：「羯磨曼陀羅威儀也，謂木像泥等作業之義。」辨惑指南三曰：「羯磨曼陀羅，羯磨梵語，此翻事業。謂諸佛菩薩金剛明王天等揚手申足傾頭等諸威儀，取捨屈申行等。」凡四曼之釋有二：一，就木佛畫像釋，一就實體生身釋。秘藏記之釋，但就木佛畫像上釋之。指一繪像之全體，謂之大曼。指其所持之器具，謂之三昧耶曼。指其種子，謂之法曼。指其威儀之姿，謂之羯磨曼。☸

Cấu tạo: 羯 (yết) + 磨 (ma) + 曼 (mạn) + 陀 (đà) + 罗 (la)

Hán Việt: yết ma mạn đà la
Cấu tạo: 羯 + 磨 + 曼 + 陀 + 罗 · yết + ma + mạn + đà + la nghĩa thành phần: yết + ma + mạn + đà + la

Nghĩa

Việt

Cihui yết ma mạn đà la (術語）四曼之一。諸佛菩薩等身體手足動作之形。秘藏記本曰：「羯磨曼陀羅威儀也，謂木像泥等作業之義。」辨惑指南三曰：「羯磨曼陀羅，羯磨梵語，此翻事業。謂諸佛菩薩金剛明王天等揚手申足傾頭等諸威儀，取捨屈申行等。」凡四曼之釋有二：一，就木佛畫像釋，一就實體生身釋。秘藏記之釋，但就木佛畫像上釋之。指一繪像之全體，謂之大曼。指其所持之器具，謂之三昧耶曼。指其種子，謂之法曼。指其威儀之姿，謂之羯磨曼。☸