翦爪斷髮

jiǎn zhǎo duàn fà tiễn trảo đoạn phát

Hán Việt: tiễn trảo đoạn phát · Pinyin: jiǎn zhǎo duàn fà

Tổng quan

Cấu tạo: 翦 (tiễn) + 爪 (trảo) + 斷 (đoạn) + 髮 (phát)

Pinyin
jiǎn zhǎo duàn fà
Hán Việt
tiễn trảo đoạn phát
Cấu tạo
翦 + 爪 + 斷 + 髮 · tiễn + trảo + đoạn + phát nghĩa thành phần: tiễn + trảo + đoạn + phát

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 翦：同“剪”。原指古人占卜祭祀时剪掉头发，断掉脚趾来代替身体作牺牲品。后用以表示用极为虔诚的方法祈雨。