翻天作地

fān tiān zuò dì phiên thiên tác địa

Hán Việt: phiên thiên tác địa · Pinyin: fān tiān zuò dì

Tổng quan

Cấu tạo: 翻 (phiên) + 天 (thiên) + 作 (tác) + 地 (địa)

Pinyin
fān tiān zuò dì
Hán Việt
phiên thiên tác địa
Cấu tạo
翻 + 天 + 作 + 地 · phiên + thiên + tác + địa nghĩa thành phần: phiên + thiên + tác + địa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 猶「天翻地覆」。見「天翻地覆」條。01.《醒世恆言．卷二七．李玉英獄中訟冤》：「那孩子抱住父親，放聲號慟。李雄見打得這般光景，暴躁如雷，翻天作地，鬧將起來。」<a name="翻天覆地"> </a>

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹言翻天覆地。形容闹得很凶。