翻手爲雲

fān shǒu wéi yún phiên thủ vi vân

Hán Việt: phiên thủ vi vân · Pinyin: fān shǒu wéi yún

Tổng quan

thay đổi như chong chóng: lật mặt như cắt/xảo trá/gian giảo

Cấu tạo: 翻 (phiên) + 手 (thủ) + 爲 (vi) + 雲 (vân)

Pinyin
fān shǒu wéi yún
Hán Việt
phiên thủ vi vân
Cấu tạo
翻 + 手 + 爲 + 雲 · phiên + thủ + vi + vân nghĩa thành phần: phiên + thủ + vi + vân

Nghĩa

Việt

  • Cihui thay đổi như chong chóng: lật mặt như cắt/xảo trá/gian giảo

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 翻：反转。形容人反复无常或惯于玩弄权术。