翻陳出新

fān chén chū xīn phiên trần xuất tân

Hán Việt: phiên trần xuất tân · Pinyin: fān chén chū xīn

Tổng quan

Cấu tạo: 翻 (phiên) + 陳 (trần) + 出 (xuất) + 新 (tân)

Pinyin
fān chén chū xīn
Hán Việt
phiên trần xuất tân
Cấu tạo
翻 + 陳 + 出 + 新 · phiên + trần + xuất + tân nghĩa thành phần: phiên + trần + xuất + tân

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 翻，翻倒。「翻陳出新」猶「推陳出新」。見「推陳出新」條。01.清．梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆．卷三．釣臺詩》：「至羅泌詩云：『一著羊裘便有心，虛名浪說到如今。當年若著漁蓑去，煙水茫茫何處尋？』雖屬翻陳出新，未免尋瑕索垢。」02.清．袁枚《隨園詩話》卷四：「題古蹟，能翻陳出新最妙。……嚴子陵釣臺或題云：『一著羊裘便有心，虛名傳誦到如今。當時若著簑衣去，煙水茫茫何處尋？』」