老成凋谢

lǎo chéng diāo xièlão thành điêu tạ

Hán Việt: lão thành điêu tạ · Pinyin: lǎo chéng diāo xiè

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

年高而有德的人去世了。多用作挽词。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

年高望重者逝世。如：「老成凋謝，令人不勝唏噓。」

Cấu tạo: 老 (lão) + 成 (thành) + 凋 (điêu) + 謝 (tạ)

Pinyin
lǎo chéng diāo xiè
Hán Việt
lão thành điêu tạ
Từ loại
thành
Cấu tạo
老 + 成 + 凋 + 謝 · lão + thành + điêu + tạ nghĩa thành phần: lão + thành + điêu + tạ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 người tài qua đời
  • Biên soạn an experienced and accomplished person has passed away

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 年高而有德的人去世了。多用作挽词。

Eng

  • Cihui 老成凋謝 ǎochéngdiāoxiè f.e. <court.> an experienced and accomplished person has passed away
  • Tần suất từ f.e. <court.> an experienced and accomplished person has passed away

Từ liên quan

Gần nghĩa

老成持重 · 老成典型 · 老成炼达 · 老成之见 · 老成练达 · 老成见到 · 老成历练 · 老成煉達