老淚縱橫

lǎo lèi zòng héng lão lệ túng hoành

Hán Việt: lão lệ túng hoành · Pinyin: lǎo lèi zòng héng

Tổng quan

Cấu tạo: 老 (lão) + 淚 (lệ) + 縱 (túng) + 橫 (hoành)

Pinyin
lǎo lèi zòng héng
Hán Việt
lão lệ túng hoành
Cấu tạo
老 + 淚 + 縱 + 橫 · lão + lệ + túng + hoành nghĩa thành phần: lão + lệ + túng + hoành

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 纵横：交错。老人泪流满面，形容极度悲伤或激动。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.老年人极度激动或伤心时泪流满面的样子。
  • Tân Hoa Tự Điển 纵横交错。老人泪流满面，形容极度悲伤或激动。

Eng

  • Cihui 老淚縱橫 ǎolèizònghéng f.e. tearful (of an elderly person)