老眼昏花

lǎo yǎn hūn huā lão nhãn hôn hoa

Hán Việt: lão nhãn hôn hoa · Pinyin: lǎo yǎn hūn huā

Tổng quan

mắt mờ của người già (thành ngữ)

Cấu tạo: 老 (lão) + 眼 (nhãn) + 昏 (hôn) + 花 (hoa)

Pinyin
lǎo yǎn hūn huā
Hán Việt
lão nhãn hôn hoa
Cấu tạo
老 + 眼 + 昏 + 花 · lão + nhãn + hôn + hoa nghĩa thành phần: lão + nhãn + hôn + hoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui mắt mờ của người già (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.因年老而視力不佳。如：「一旦發現有老眼昏花看不清的問題，就要去配副老花眼鏡。」 2.形容因一時迷糊而看錯。如：「我真是老眼昏花了，竟然將『馮京』看成『馬涼』！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指老年人视力凝。

Eng

  • CC-CEDICT blurred vision of an old person (idiom)
  • Cihui blurred vision of an old person (idiom)