老蠶作繭

lǎo cán zuò jiǎn lão tàm tác kiển

Hán Việt: lão tàm tác kiển · Pinyin: lǎo cán zuò jiǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 老 (lão) + 蠶 (tàm) + 作 (tác) + 繭 (kiển)

Pinyin
lǎo cán zuò jiǎn
Hán Việt
lão tàm tác kiển
Cấu tạo
老 + 蠶 + 作 + 繭 · lão + tàm + tác + kiển nghĩa thành phần: lão + tàm + tác + kiển

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻年老仍奔波勞碌，不得安閒。宋．蘇軾〈石芝〉詩：「老蠶作繭何時脫？夢想至人空激烈。」宋．劉攽〈劉五草蟲扇子〉詩：「老蠶作繭意自了，露蟬孤嘒殊淸涼。」

Eng

  • Cihui 老蠶作繭 ǎocánzuòjiǎn f.e. toil for a living in one's old age