老鼠见猫

lǎo shǔ jiàn māolão thử kiến miêu

Hán Việt: lão thử kiến miêu · Pinyin: lǎo shǔ jiàn māo

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

比喻十分惧怕。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻十分恐懼害怕。如：「那個搶匪一看到警察，就像老鼠見貓，渾身發抖。」《醒世恆言．卷二七．李玉英獄中訟冤》：「月英見了焦氏，猶如老鼠見貓，膽喪心驚，不敢不跟著他走。」《野叟曝言》第二八回：「這公子見了大奶奶，如老鼠見貓，賊人遇捕，由他拖扯進房。」

Cấu tạo: 老 (lão) + 鼠 (thử) + 見 (kiến) + 貓 (miêu)

Pinyin
lǎo shǔ jiàn māo
Hán Việt
lão thử kiến miêu
Từ loại
thành
Cấu tạo
老 + 鼠 + 見 + 貓 · lão + thử + kiến + miêu nghĩa thành phần: lão + thử + kiến + miêu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻十分惧怕。

Từ liên quan

Gần nghĩa

老鼠尾巴 · 老鼠多的 · 老鼠仓 · 老鼠洞 · 老鼠过街 · 老鼠搬姜 · 老鼠会 · 老鼠倉