耐性

nài xìngnại tính

Hán Việt: nại tính · Pinyin: nài xìng

Tổng quan

tính kiên nhẫn; nhẫn nại; bền chí. công việc càng phức tạp nặng nề bao nhiêu, thì càng phải kiên nhẫn

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.不急躁﹐不厌烦。 2.能忍耐的性格。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

性情能忍耐不焦躁。《文明小史》第二四回：「姊丈見面後，著實怪他道：『老弟！你也忒沒耐性。』」

Cấu tạo: 耐 (nại) + 性 (tính)

Pinyin
nài xìng
Hán Việt
nại tính
Từ loại
danh
Cấu tạo
耐 + 性 · nại + tính nghĩa thành phần: nại + tính

Nghĩa

Việt

  • Cihui kiên nhẫn
  • Tần suất từ sự chịu đựng, khả năng chịu đựng; tính nhẫn nại, sự kéo dài tính kiên nhẫn, tính nhẫn nại; sự bền chí, sự nhẫn nại, sự chịu đựng, lối đánh bài paxiên (một người); kiên nhẫn; tính kiên nhẫn; nhẫn nại; bền chí. công việc càng phức tạp nặng nề bao nhiêu, thì càng phải kiên nhẫn.; tính kiên nhẫn; nhẫn nại; bền chí
  • Biên soạn patience; endurance

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 性情能忍耐不焦躁。《文明小史》第二四回：「姊丈見面後，著實怪他道：『老弟！你也忒沒耐性。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.不急躁﹐不厌烦。 2.能忍耐的性格。

Eng

  • JMdict resistance (to heat, corrosion, etc.)
  • JMdict tolerance (to a drug, pain, etc.)
  • JMdict resistance (to drugs, pesticides, etc.)
  • Cihui patience
  • Tần suất từ n. patience; endurance , ¹Zuò rìcháng gōngzuò yàoyǒu ∼. Doing one's daily tasks requires perseverance

Đức

  • Handedict Geduld

ja

  • JMdict 耐性（たいせい）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

耐心

Từ trái nghĩa

急性