耳根清淨

ěr gēn qīng jìng nhĩ căn thanh tịnh

Hán Việt: nhĩ căn thanh tịnh · Pinyin: ěr gēn qīng jìng

Tổng quan

nghĩa đen: tai thanh tịnh và yên bình (thành ngữ) | tránh xa bụi bặm và xáo động của thế gian

Cấu tạo: 耳 (nhĩ) + 根 (căn) + 清 (thanh) + 淨 (tịnh)

Pinyin
ěr gēn qīng jìng
Hán Việt
nhĩ căn thanh tịnh
Cấu tạo
耳 + 根 + 清 + 淨 · nhĩ + căn + thanh + tịnh nghĩa thành phần: nhĩ + căn + thanh + tịnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: tai thanh tịnh và yên bình (thành ngữ) | tránh xa bụi bặm và xáo động của thế gian

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 耳边无事噪聒。指无事打扰。

Eng

  • CC-CEDICT lit. ears pure and peaceful (idiom)|to stay away from the filth and unrest of the world
  • Cihui lit. ears pure and peaceful (idiom); to stay away from the filth and unrest of the world