聊以塞責

liáo yǐ sè zé liêu dĩ tắc trách

Hán Việt: liêu dĩ tắc trách · Pinyin: liáo yǐ sè zé

Tổng quan

để tạm hoàn thành trách nhiệm của mình | để cho qua chuyện

Cấu tạo: 聊 (liêu) + 以 (dĩ) + 塞 (tắc) + 責 (trách)

Pinyin
liáo yǐ sè zé
Hán Việt
liêu dĩ tắc trách
Cấu tạo
聊 + 以 + 塞 + 責 · liêu + dĩ + tắc + trách nghĩa thành phần: liêu + dĩ + tắc + trách

Nghĩa

Việt

  • Cihui để tạm hoàn thành trách nhiệm của mình | để cho qua chuyện

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 姑且搪塞，以示盡責。常用作自謙之辭。《紅樓夢》第一八回：「今夜聊以塞責，不負斯景而已。」《隋唐演義》第三九回：「後主道：『臣近來情景不暢，無興作詩；只有寄侍兒碧玉與小牕詩兩首，聊以塞責，望陛下勿哂。』」

Eng

  • CC-CEDICT in order to minimally fulfill one's responsibilities|in order to get off the hook
  • Cihui in order to minimally fulfill one's responsibilities; in order to get off the hook