聰明伶俐

cōng míng líng lì thông minh linh lị

Hán Việt: thông minh linh lị · Pinyin: cōng míng líng lì

Tổng quan

sáng dạ | thông minh | lanh lợi

Cấu tạo: 聰 (thông) + 明 (minh) + 伶 (linh) + 俐 (lị)

Pinyin
cōng míng líng lì
Hán Việt
thông minh linh lị
Cấu tạo
聰 + 明 + 伶 + 俐 · thông + minh + linh + lị nghĩa thành phần: thông + minh + linh + lị

Nghĩa

Việt

  • Cihui sáng dạ | thông minh | lanh lợi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 天資聰穎靈慧，言行機變流暢。《西遊記》第三○回：「說你還是個聰明伶俐之人，常時聲叫聲應，問一答十。」《紅樓夢》第四八回：「你又是一個聰明伶俐的人，不用一年的工夫，不愁不是詩翁了。」

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) bright; clever; quick-witted
  • Cihui 聰明伶俐 ōngming línglì v.p. clever and quick-witted