聽人穿鼻

tīng rén chuān bí thính nhân xuyên tị

Hán Việt: thính nhân xuyên tị · Pinyin: tīng rén chuān bí

Tổng quan

Cấu tạo: 聽 (thính) + 人 (nhân) + 穿 (xuyên) + 鼻 (tị)

Pinyin
tīng rén chuān bí
Hán Việt
thính nhân xuyên tị
Cấu tạo
聽 + 人 + 穿 + 鼻 · thính + nhân + xuyên + tị nghĩa thành phần: thính + nhân + xuyên + tị

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻任人牽制、擺布，無法自主。《南史．卷五六．張弘策傳》：「徐孝嗣才非柱石，聽人穿鼻。」《舊五代史．卷一三○．周書．王峻傳》：「峻才疏位重，輕躁寡謀，聽人穿鼻。」

Eng

  • Cihui 聽人穿鼻 īngrénchuānbí f.e. be at the mercy of others