肅然起敬

sù rán qǐ jìng túc nhiên khởi kính

Hán Việt: túc nhiên khởi kính · Pinyin: sù rán qǐ jìng

Tổng quan

cảm thấy rất tôn kính ai đó (thành ngữ)

Cấu tạo: 肅 (túc) + 然 (nhiên) + 起 (khởi) + 敬 (kính)

Pinyin
sù rán qǐ jìng
Hán Việt
túc nhiên khởi kính
Cấu tạo
肅 + 然 + 起 + 敬 · túc + nhiên + khởi + kính nghĩa thành phần: túc + nhiên + khởi + kính

Nghĩa

Việt

  • Cihui cảm thấy rất tôn kính ai đó (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 因受感動而欽佩恭敬。《儒林外史》第二六回：「因將他生平的好處說了一番，季守備也就肅然起敬。」《老殘遊記》第九回：「子平聽說，肅然起敬，道：『與君一夕話，勝讀十年書！』」

Eng

  • CC-CEDICT to feel deep veneration for sb (idiom)
  • Cihui 肅然起敬 ùránqǐjìng f.e. be filled with deep veneration