肉綻皮開

ròu zhàn pí kāi nhục trán bì khai

Hán Việt: nhục trán bì khai · Pinyin: ròu zhàn pí kāi

Tổng quan

Cấu tạo: 肉 (nhục) + 綻 (trán) + 皮 (bì) + 開 (khai)

Pinyin
ròu zhàn pí kāi
Hán Việt
nhục trán bì khai
Cấu tạo
肉 + 綻 + 皮 + 開 · nhục + trán + bì + khai nghĩa thành phần: nhục + trán + bì + khai

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容傷勢嚴重，皮肉都已裂開。元．無名氏《諕范叔》第二折：「打得我肉綻皮開內外傷，眼見的不久身亡。」《初刻拍案驚奇》卷一七：「只見府尹喝叫把黃妙修拖番，加力行杖，打個肉綻皮開。」也作「皮開肉綻」。