肉袒牽羊

ròu tǎn qiān yáng nhục đản khiên dương

Hán Việt: nhục đản khiên dương · Pinyin: ròu tǎn qiān yáng

Tổng quan

Cấu tạo: 肉 (nhục) + 袒 (đản) + 牽 (khiên) + 羊 (dương)

Pinyin
ròu tǎn qiān yáng
Hán Việt
nhục đản khiên dương
Cấu tạo
肉 + 袒 + 牽 + 羊 · nhục + đản + khiên + dương nghĩa thành phần: nhục + đản + khiên + dương

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 牵羊：牵着羊，表示犒劳军队。古代战败投降的仪式。
  • Tân Hoa Tự Điển 牵羊牵着羊，表示犒劳军队。古代战败投降的仪式。

Eng

  • Cihui 肉袒牽羊 òutǎnqiānyáng f.e. surrender and be ready to accept punishment