肘腋之忧

zhǒu yè zhī yōutrửu dịch chi ưu

Hán Việt: trửu dịch chi ưu · Pinyin: zhǒu yè zhī yōu

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

肘腋：胳膊肘和夹肢窝，比喻极近的地方。比喻产生于身边的祸患。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

肘，手肘。腋，腋窩。肘腋之憂比喻潛藏在身邊的禍患。明．沈德符《萬曆野獲編．卷六．內臣兼掌印廠》：「世宗神聖，以至今上，俱太阿在握，可無過慮。倘此例他日踵行，亦肘腋之憂也。」也作「肘腋之患」。

Cấu tạo: 肘 (trửu) + 腋 (dịch) + 之 (chi) + 憂 (ưu)

Pinyin
zhǒu yè zhī yōu
Hán Việt
trửu dịch chi ưu
Từ loại
thành
Cấu tạo
肘 + 腋 + 之 + 憂 · trửu + dịch + chi + ưu nghĩa thành phần: trửu + dịch + chi + ưu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 肘腋：胳膊肘和夹肢窝，比喻极近的地方。比喻产生于身边的祸患。

Từ liên quan

Gần nghĩa

肘腋之患 · 肘腋之下 · 肘腋之变