腸肥腦滿

cháng féi nǎo mǎn tràng phì não mãn

Hán Việt: tràng phì não mãn · Pinyin: cháng féi nǎo mǎn

Tổng quan

béo ụt ịt: phinh phỉnh mặt heo/bọn ăn no ngủ kỹ

Cấu tạo: 腸 (tràng) + 肥 (phì) + 腦 (não) + 滿 (mãn)

Pinyin
cháng féi nǎo mǎn
Hán Việt
tràng phì não mãn
Cấu tạo
腸 + 肥 + 腦 + 滿 · tràng + phì + não + mãn nghĩa thành phần: tràng + phì + não + mãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui béo ụt ịt: phinh phỉnh mặt heo/bọn ăn no ngủ kỹ

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 肠肥：指身体胖，肚子大；脑满：指肥头大耳。形容不劳而食的人吃得饱饱的，养得胖胖的。
  • Tân Hoa Tự Điển 肠肥指身体胖，肚子大；脑满指肥头大耳。形容不劳而食的人吃得饱饱的，养得胖胖的。

Eng

  • Cihui 腸肥腦滿 hángféinǎomǎn n. uncultured fatso