肢解

zhī jiěchi giải

Hán Việt: chi giải · Pinyin: zhī jiě

Tổng quan

tách rời; chia cắt

新华 · Tân Hoa Đại lục

古代一种割去四肢的酷刑。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

古代一種割解四肢的酷刑。也作「支解」、「枝解」。

Cấu tạo: 肢 (chi) + 解 (giải)

Pinyin
zhī jiě
Hán Việt
chi giải
Từ loại
động
Cấu tạo
肢 + 解 · chi + giải nghĩa thành phần: chi + giải

Nghĩa

Việt

  • Cihui phân xác
  • Cihui (nghĩa bóng) chia thành từng phần
  • Tần suất từ phân xác , (nghĩa bóng) chia thành từng phần; chi giái/chi giải/chi giới: tách rời/chia cắt; tách rời; chia cắt; chia cắt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代一種割解四肢的酷刑。也作「支解」、「枝解」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代一种割去四肢的酷刑。

Eng

  • Cihui to dismember; (fig.) to break into parts
  • Tần suất từ to dismember; (fig.) to break into parts

Đức

  • Handedict zerlegen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

分割 · 割裂