胜鬘夫人

thắng man phu nhân

Hán Việt: thắng man phu nhân

Tổng quan

thắng man phu nhân (人名）舍衛國波斯匿王之女，母云末利，譯為鬘。夫人之梵名尸利摩羅Mālyaśṛl，尸利，譯曰勝。摩羅，譯曰鬘。嫁阿踰闍國為王妃。勝鬘寶窟上本曰：「勝鬘者，外國名尸利摩羅。尸利，此翻為勝。摩羅名鬘。」案是乃女聲。故摩羅當言摩利。與母之末利同。☸

Cấu tạo: 胜 (thắng) + 鬘 (man) + 夫 (phu) + 人 (nhân)

Hán Việt
thắng man phu nhân
Cấu tạo
胜 + 鬘 + 夫 + 人 · thắng + man + phu + nhân nghĩa thành phần: thắng + man + phu + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui thắng man phu nhân (人名）舍衛國波斯匿王之女，母云末利，譯為鬘。夫人之梵名尸利摩羅Mālyaśṛl，尸利，譯曰勝。摩羅，譯曰鬘。嫁阿踰闍國為王妃。勝鬘寶窟上本曰：「勝鬘者，外國名尸利摩羅。尸利，此翻為勝。摩羅名鬘。」案是乃女聲。故摩羅當言摩利。與母之末利同。☸