胡作非爲

hú zuò fēi wéi hồ tác phi vi

Hán Việt: hồ tác phi vi · Pinyin: hú zuò fēi wéi

Tổng quan

làm loạn (thành ngữ) | gây ra tội ác

Cấu tạo: 胡 (hồ) + 作 (tác) + 非 (phi) + 爲 (vi)

Pinyin
hú zuò fēi wéi
Hán Việt
hồ tác phi vi
Cấu tạo
胡 + 作 + 非 + 爲 · hồ + tác + phi + vi nghĩa thành phần: hồ + tác + phi + vi

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm loạn (thành ngữ) | gây ra tội ác

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 胡：乱；非：不对。不顾法纪或舆论，毫无顾忌地做坏事。
  • Tân Hoa Tự Điển 胡乱；非不对。不顾法纪或舆论，毫无顾忌地做坏事。

Eng

  • CC-CEDICT to run amok (idiom); to commit outrages
  • Cihui 胡作非為 úzuòfēiwéi f.e. commit all kinds of outrages; commit foolish/criminal actions