胸中丘壑

xiōng zhōng qiū hè hung trung khâu hác

Hán Việt: hung trung khâu hác · Pinyin: xiōng zhōng qiū hè

Tổng quan

Cấu tạo: 胸 (hung) + 中 (trung) + 丘 (khâu) + 壑 (hác)

Pinyin
xiōng zhōng qiū hè
Hán Việt
hung trung khâu hác
Cấu tạo
胸 + 中 + 丘 + 壑 · hung + trung + khâu + hác nghĩa thành phần: hung + trung + khâu + hác

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 丘：山丘；壑：山沟。指绘画、作文时，心中已把握到了深远的意境。也比喻对事物的判断处置自有高下。

Eng

  • Cihui 胸中丘壑 iōngzhōngqiūhè f.e. be obstinate in one's notions