胸有甲兵

xiōng yǒu jiǎ bīng hung hữu giáp binh

Hán Việt: hung hữu giáp binh · Pinyin: xiōng yǒu jiǎ bīng

Tổng quan

Cấu tạo: 胸 (hung) + 有 (hữu) + 甲 (giáp) + 兵 (binh)

Pinyin
xiōng yǒu jiǎ bīng
Hán Việt
hung hữu giáp binh
Cấu tạo
胸 + 有 + 甲 + 兵 · hung + hữu + giáp + binh nghĩa thành phần: hung + hữu + giáp + binh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻人有智謀。參見「胸中甲兵」條。明．沈采《千金記》第二齣：「才兼文武，慚非伊呂之儔；胸有甲兵，頗讓孫吳之術。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 甲兵：铠甲和兵器，泛指武器。比喻胸中富有韬略。