脱珍著弊

thoát trân trứ tệ

Hán Việt: thoát trân trứ tệ

Tổng quan

thoát trân trước tệ (譬喻）以譬釋迦如來潛報身之體而垂丈六之應身，說小乘四諦之教者。法華經信解品曰：「即脫瓔珞細軟嚴飾之具，更著麤弊垢膩之衣。」☸

Cấu tạo: 脱 (thoát) + 珍 (trân) + 著 (trứ) + 弊 (tệ)

Hán Việt
thoát trân trứ tệ
Cấu tạo
脱 + 珍 + 著 + 弊 · thoát + trân + trứ + tệ nghĩa thành phần: thoát + trân + trứ + tệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui thoát trân trước tệ (譬喻）以譬釋迦如來潛報身之體而垂丈六之應身，說小乘四諦之教者。法華經信解品曰：「即脫瓔珞細軟嚴飾之具，更著麤弊垢膩之衣。」☸