脫亞入歐

tuō yà rù ōu thoát á nhập âu

Hán Việt: thoát á nhập âu · Pinyin: tuō yà rù ōu

Tổng quan

từ bỏ lối cũ (Châu Á) và học theo Châu Âu | ám chỉ những tư tưởng dẫn đến cuộc Duy Tân Minh Trị và các dự án thuộc địa sau đó của Nhật Bản ở Châu Á

Cấu tạo: 脫 (thoát) + 亞 (á) + 入 (nhập) + 歐 (âu)

Pinyin
tuō yà rù ōu
Hán Việt
thoát á nhập âu
Cấu tạo
脫 + 亞 + 入 + 歐 · thoát + á + nhập + âu nghĩa thành phần: thoát + á + nhập + âu

Nghĩa

Việt

  • Cihui từ bỏ lối cũ (Châu Á) và học theo Châu Âu | ám chỉ những tư tưởng dẫn đến cuộc Duy Tân Minh Trị và các dự án thuộc địa sau đó của Nhật Bản ở Châu Á

Eng

  • CC-CEDICT to abandon the old (Asian) ways and learn from Europe|refers to the ideas that led to the Meiji Restoration and Japan's subsequent colonization projects in Asia
  • Cihui to abandon the old (Asian) ways and learn from Europe; refers to the ideas that led to the Meiji Restoration and Japan's subsequent colonization projects in Asia