臉色

liǎn sè kiểm sắc

Hán Việt: kiểm sắc · Pinyin: liǎn sè

Tổng quan

nước da | dáng vẻ

Cấu tạo: 臉 (kiểm) + 色 (sắc)

Pinyin
liǎn sè
Hán Việt
kiểm sắc
Cấu tạo
臉 + 色 · kiểm + sắc nghĩa thành phần: kiểm + sắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui nước da | dáng vẻ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.氣色。如：「你今天臉色不太好，是不是昨晚沒睡好？」《官場現形記》卷二一：「三個月下來，烟癮居然擋住，但是臉色發青，好像病過一場似的。」 2.臉上的神情。如：「她始終沒給我好臉色看。」《孽海花》第一一回：「陽伯疾忙接了塞入袖中，頓時臉色大變，現出失張失智的樣兒。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 脸的颜色～微红ㄧ～灰白； 脸上表现出来的健康情况；气色经过几个月调养，他的～比过去好多了； 脸上的表情～温和 ㄧ～阴沉ㄧ一看他的～，我就知道准是有什么好消息。
  • Tân Hoa Tự Điển ①脸的颜色～微红ㄧ～灰白。②脸上表现出来的健康情况；气色经过几个月调养，他的～比过去好多了。③脸上的表情～温和 ㄧ～阴沉ㄧ一看他的～，我就知道准是有什么好消息。

Eng

  • CC-CEDICT complexion|look
  • Cihui complexion; look

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

神色 · 颜色