腦袋瓜子

não đại qua tử

Hán Việt: não đại qua tử

Tổng quan

suy nghĩ; ý thức; trí nhớ

新华 · Tân Hoa Đại lục

北方方言：(1)頭。《紅樓夢》第六七回：「你要實說了，我還饒你。再有一句虛言，你先摸摸你腔子上幾個腦袋瓜子。」(2)腦筋。如：「我的腦袋瓜子不靈光。」

Cấu tạo: 腦 (não) + 袋 (đại) + 瓜 (qua) + 子 (tử)

Hán Việt
não đại qua tử
Từ loại
danh
Cấu tạo
腦 + 袋 + 瓜 + 子 · não + đại + qua + tử nghĩa thành phần: não + đại + qua + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui đầu: suy nghĩ/ý thức/trí nhớ
  • Biên soạn ►See nǎodaiguā

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 北方方言：(1)頭。《紅樓夢》第六七回：「你要實說了，我還饒你。再有一句虛言，你先摸摸你腔子上幾個腦袋瓜子。」(2)腦筋。如：「我的腦袋瓜子不靈光。」

Eng

  • Cihui 腦袋瓜子 ǎodaiguāzi ►See nǎodaiguā

Từ liên quan

Gần nghĩa

腦袋開花 · 瓜子玉 · 瓜子臉 · 脑袋搬家 · 脑袋瓜儿 · 瓜子仁 · 瓜子儿 · 瓜子壳