腹心之患

fù xīn zhī huàn phúc tâm chi hoạn

Hán Việt: phúc tâm chi hoạn · Pinyin: fù xīn zhī huàn

Tổng quan

Cấu tạo: 腹 (phúc) + 心 (tâm) + 之 (chi) + 患 (hoạn)

Pinyin
fù xīn zhī huàn
Hán Việt
phúc tâm chi hoạn
Cấu tạo
腹 + 心 + 之 + 患 · phúc + tâm + chi + hoạn nghĩa thành phần: phúc + tâm + chi + hoạn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 嚴重或致命的禍患。《晉書．卷一二三．慕容垂載記》：「丁零擾亂，乃我腹心之患。」《清史稿．卷二○．文宗本紀》：「惟武宣東鄉會匪有眾萬餘，蓄髮易服，有偽王、偽官名目，實廣西腹心之患。」也作「腹心之疾」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻严重的祸患。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.比喻严重的祸患。

Eng

  • Cihui 腹心之患 ùxīnzhīhuàn n. danger from within; serious hidden trouble